-
1 медик/сотрудник первой помощи
медик/сотрудник первой помощи
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медик/сотрудник первой помощи
-
2 человек, обученный правилам оказания первой помощи
rus человек (м), обученный правилам оказания первой помощиeng first-aid attendantБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > человек, обученный правилам оказания первой помощи
-
3 санитар
1) General subject: aide, attendant, bearer, body lifter, body snatcher, body-snatcher, corpsman (в войсках, на флоте), hospital aide, hospital attendant, hospitalman (на флоте), keeper (в доме для умалишённых), male nurse, medic, nurse2) Medicine: aid-man, aidman, nursing orderly, ward attendant, ward man, first aider, paramedic3) Military: aid man, ambulance orderly (сопровождающий санитарный автомобиль), body-lifter, foot orderly, medical aid-man, medical aidman, medical orderly, medical private, orderly, orderly man (в госпитале), sanitary assistant4) Jargon: diffy (в корабельном лазарете)5) Taboo: shit wallah -
4 первая (доврачебная) помощь
первая (доврачебная) помощь
Обеспечение первоначального ухода заболевшему или пострадавшему. Проводится медицинским персоналом (медсестрой или фельдшером) непосредственно на месте происшествия.
первая (доврачебная) помощь
Медицинские услуги оказываются бесплатно следующим аккредитованным лицам: участникам соревнований, официальным лицам команд и прочему персоналу команд, техническому персоналу, представителям СМИ, спонсорам/поставщикам/лицензиатам, представителям МОК, МСФ и НОК, а также определенным МОК другим категориям лиц на Играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
first (pre-doctor) aid
Provision of initial care for an illness or injury. It is performed by a medical responder (nurse or medical attendant) directly at the place of the accident.
free medical services
Medical services shall be provided free of charge to the following accredited persons: competitors, team officials and other team personnel, technical officials, media, sponsors/suppliers/licensees, representatives of the IOC, the Ifs and the NOCs, and other persons at the Games, as designated by the IOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первая (доврачебная) помощь
См. также в других словарях:
First aid — This article is about the provision of immediate care. For the Transformers character, see First Aid (Transformers) … Wikipedia
aid — I (New American Roget s College Thesaurus) Give support to Nouns 1. (help given) aid, assistance, help, succor, relief; maintenance, sustenance, provision, upkeep, livelihood, daily bread; support, advance, furtherance, promotion; patronage,… … English dictionary for students
First War of Scottish Independence — Infobox Military Conflict conflict= First War of Scottish Independence partof= date=1296 1328 place=Scotland result=Scottish victory, Scotland maintained its independence combatant1= combatant2= commander1=Andrew de Moray Sir William Wallace… … Wikipedia
First Stadtholderless Period — The First Stadtholderless Period or Era (1650 1672) (Dutch Eerste Stadhouderloze Tijdperk ) is the period in the history of the Dutch Republic in which it reached the zenith of its economic, military and political Golden Age. The term has… … Wikipedia
Flight attendant — Flight attendants or cabin crew (historically known as stewards, air hosts/hostesses, or stewardesses) are members of an aircrew employed by airlines to ensure the safety and comfort of the passengers aboard commercial flights as well as on… … Wikipedia
William McKinley: First Inaugural Address — ▪ Primary Source Thursday, March 4, 1897 In obedience to the will of the people, and in their presence, by the authority vested in me by this oath, I assume the arduous and responsible duties of President of the United States, relying … Universalium
Grover Cleveland: First Inaugural Address — ▪ Primary Source Wednesday, March 4, 1885 In the presence of this vast assemblage of my countrymen I am about to supplement and seal by the oath which I shall take the manifestation of the will of a great and free people. In the… … Universalium
Corky Evans — MLA for Nelson Creston In office 1991–2001 Preceded by Howard Dirks Succeeded by Blair Suffredine In office … Wikipedia
Ersthelfer — (m), Nothelfer (m) eng first aid attendant … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Nothelfer — Ersthelfer (m), Nothelfer (m) eng first aid attendant … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
человек, обученный правилам оказания первой помощи — rus человек (м), обученный правилам оказания первой помощи eng first aid attendant fra secouriste (m), sauveteur (m) deu Ersthelfer (m), Nothelfer (m) spa socorrista (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки